Tous les écrits, images et graphiques figurant sur la
page web sont la propriété intellectuelle de Traducciones Continental, S.L., ainsi que
celle de ses auteurs respectifs.
Certains contenus éditoriaux et actualités ont été tirés de diverses sources
d´information, avec l´autorisation de ses auteurs respectifs qui conservent leurs droits
d´auteur et auxquels il leur est toujours accordé crédit.
Tous les liens extérieurs au site web sont la propriété de leurs auteurs respectifs et
sont sous leur responsabilité. Sauf mention contraire, ils n´ont aucune relation directe
avec ce site.Conformément à la Loi Organique espagnole 15/1999 du 13 décembre 1999
sur le traitement des Données Personnelles (LOPD), TRADUCCIONES CONTINENTAL, SL. informe
les utilisateurs que:
- Ils approuvent l´insertion de leurs informations personnelles dans le fichier de
propriété de TRADUCCIONES CONTINENTAL, S.L., sise C/ Juan de Ajuriaguerra, 19-1ºC, 48
009 Bilbao. Ce fichier est inscrit au Registre Général de Protection des Données et
comporte le code assigné par ce dernier.
- Ce fichier vise à informer des Services offerts par notre Entreprise. Si ces données
sont utilisées à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été collectées
ou recueillies, l’accord préalable des intéressés sera demandé.
- L´entreprise garantit la confidentialité de toutes les informations fournies, grâce
à des mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité et
l´intégrité des données, ainsi que pour éviter leur falsification, perte, traitement
ou accès non autorisé.
- L´utilisateur pourra exercer ses droits d´accès, d´opposition, de rectification et
de suppression conformément à la législation en vigueur par courrier adressé à
l’adresse susmentionnée, en y joignant une copie de sa carte d´identité. Dans sa
lettre, l´utilisateur indiquera ses nom, prénom, adresse et formulera sa demande.
|
Politique de
confidentialité
