Nuestra historia.
En 1945, D. Alberto Laita Eguía decidió compatibilizar su actividad laboral
como funcionario en la administración local con su vocación por el estudio de las lenguas
extranjeras, fundando el primer centro de traducción en el norte de España, bajo la
denominación de Traducciones Continental, y demostrando tener una excelente visión de
futuro.
Muy pronto la dedicación a la actividad de traducción
e interpretación fue total, gracias al aumento de la inicial demanda por parte de
representaciones diplomáticas acreditadas en Bilbao y posteriormente de la floreciente
industria pesada vasca.
El hecho de que ofreciera, ya en el año 1954,
servicios de traducción de microfilms y de envío y recepción de mensajes por télex en
toda la península, mediante un abono mensual, es un ejemplo de su gran iniciativa. Desde
entonces, TC es conocida como pionera en la traducción técnica y científica.
Coincidiendo
con el relevo generacional, en 1981 se produce el espectacular
crecimiento de la compañía, que se posiciona en la franja norte del territorio nacional
como líder en la prestación de servicios de traducción e interpretación en más
de 50 idiomas.
Con unas modernas oficinas equipadas con sistemas
informáticos y de telecomunicación de vanguardia,cuenta en la actualidad con 9 personas
en plantilla y colabora con sujeción a contrato mercantil de arrendamiento de servicios
con 75 profesionales independientes que se unen a nosotros para dar satisfacción a las
exigencias de nuestros clientes.
La oferta actual de servicios de TC supera las
4.000 referencias anuales en 60 idiomas.
Nuestro creciente desarrollo es el resultado de un intenso trabajo que se resume en los
siguientes conceptos: la formación constante de empleados y colaboradores, la
profesionalidad, el rigor, la calidad, el diseño, la renovación de herramientas y
equipamientos, y el trabajo bien hecho. Esta forma de actuar nos ha llevado a la
obtención del reconocimiento de innumerables clientes que, en algunos casos, vienen
confiando en nosotros desde nuestros inicios.
Quiénes somos:
