| Todos los contenidos escritos, imágenes y diseños
gráficos que conforman el sitio son propiedad intelectual de Traducciones Continental,
S.L. y de sus respectivos autores. Algunos contenidos editoriales y noticias han
sido tomados de diversas fuentes informativas con autorización de sus respectivos
autores conservando sus derechos de autor y siempre dándoles el crédito correspondiente. Todos los
enlaces externos de este sitio son propiedad y responsabilidad de sus respectivos autores y a menos
que se indique, no tienen relación directa con este sitio.
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica
15/1999 de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD),
TRADUCCIONES CONTINENTAL, SL. informa a sus Usuarios que:
- Consienten de forma inequívoca la incorporación de sus datos de Carácter Personal al
fichero propiedad de TRADUCCIONES CONTINENTAL, SL. con domicilio en C/ Juan de
Ajuriaguerra, 19-1ºC, 48009 Bilbao. Este fichero se inscribió en el Registro General de
Protección de Datos y cuenta con el código asignado por dicho ente.
- La finalidad de dicho fichero es Informar acerca de los Servicios que presta nuestra
Empresa. En el caso de que los datos recogidos se utilizasen para una finalidad diferente
para la cual hubiesen sido recabados o recogidos, se requerirá el consentimiento previo
de los interesados.
- Garantiza la confidencialidad de todos los datos facilitados, mediante la adopción de
medidas técnicas y organizativas necesarias para la seguridad e integridad de los datos,
así como para evitar su alteración, perdida, tratamiento o acceso no autorizado.
- Podrá ejercer sus derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación, en
cumplimiento de la legislación vigente mediante comunicación por correo postal dirigido
a la dirección arriba indicada, acompañado de fotocopia del DNI. En dicha solicitud el
Usuario hará constar su nombre, apellidos, dirección y la petición en que se concreta
su solicitud.
|