Todos los contenidos escritos, imágenes y diseños gráficos que conforman el sitio son propiedad intelectual de TRADUCCIONES CONTINENTAL S.L. (en lo sucesivo TC) y de sus respectivos autores. Algunos contenidos editoriales y noticias han sido tomados de diversas fuentes informativas con autorización de sus respectivos autores conservando sus derechos de autor y siempre dándoles el crédito correspondiente. Todos los enlaces externos de este sitio son propiedad y responsabilidad de sus respectivos autores y a menos que se indique, no tienen relación directa con este sitio.
A efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, TC informa al CLIENTE, que los datos de carácter personal necesarios como consecuencia de la solicitud de servicios que tengan lugar por cualquier medio, así como los procesos informáticos respecto de datos ya registrados, van a ser incorporados a un fichero creado bajo la responsabilidad de TC, autorizando a esta sociedad para el tratamiento de dichos datos. La recogida y el citado tratamiento tienen por finalidad el mantenimiento de la relación contractual establecida entre las partes, la gestión, administración, prestación, ampliación y mejora de los servicios prestados, la adecuación de los mismos a las preferencias y gustos de los usuarios, el diseño de nuestros servicios, el envío de información técnica, operativa o comercial acerca de servicios ofrecidos por TC actualmente y en el futuro, a través de dicha compañía o de terceros.
El CLIENTE podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación de sus datos conforme a lo establecido en la instrucción 1/1998 de la Agencia de Protección de Datos, accediendo desde la web de la compañía, dirigiéndose por correo postal al responsable del tratamiento, TRADUCCIONES CONTINENTAL S.L, cuya dirección es C/ Juan Ajuriaguerra 19, 1C, 48009, Bilbao (España) o bien por correo electrónico a info@tcontinental.es.